Couple of thoughts. Take the cylinders apart and take measurements for the needed seals.
Local NAPA, before they went out of business, carried hydraulic parts.
Try any of your local ag equipment dealerships.
Industrial supply firms will have hydraulic parts.
And there are firms that specialize in repairing hydraulic equipment.