Turns out it is an oliver plow, sort of, with a 193 spring bracket on it. Maybe it will work? LOL

You can see in the first picture the 2x4 square block welded to the broken beam, setting it at an offset. The 193 spring bracket is bolted to the end as usual.
I think I will use it to hold up my mailbox, as my wooden post is rotting.







